Знай нашихІнга
«Твои глаза не видели войны»: мариупольская супружеская пара выпустила артбук, поэзию которого можно послушать

Мария Сладкова — поэтесса из Мариуполя. В прошлом году она вместе с мужем Александром выпустила артбук “Твои глаза не видели войны”. За эту работу Мария стала лауреаткой конкурса “Киевская книга года — 2026» в номинации “Поэзия”.
Подробнее об издании и его смыслах узнал Восточный Вариант.
Поэзия, которая получила голос
Идея создания мультимедийного артбука “Твои глаза не видели войны” возникла на основе стихотворений, которые Александр и Мария Сладковы писали в разные годы под влиянием личного опыта и жизненных событий. Впоследствии авторы решили объединить их общей тематикой. Так начался творческий проект, который объединил поэзию, музыку, театральное искусство и современные мультимедийные технологии.
“Артбук родился не как творческий замысел. Сначала были стихи, написанные в разное время в ответ на события, которые изменили нашу жизнь. Лишь позже мы поняли, что они складываются в целостный внутренний путь человека. Именно тогда возникла идея не просто книги, а творческого пространства, где слово, образ и голос работают вместе”, — рассказывает поэтесса Мария Сладкова.

Над созданием издания супруги работали совместно. Мария написала поэтические произведения, которые легли в основу артбука, а Александр разработал визуальную концепцию, дизайн, обложку и макет издания, а также занимался обработкой аудиозаписей актеров, музыкальным оформлением, монтажом и реализацией мультимедийной составляющей проекта.
Для Марии написание стихов стало способом осмысления личных переживаний и сложных жизненных обстоятельств. Этот опыт лег в основу стихов, которые вошли в артбук. Основными темами издания стали память, переживания утраты, любовь, вера и человеческая стойкость. Через поэтические произведения авторы раскрывают влияние войны на эмоциональное состояние человека и его мировосприятие.
К созданию артбука присоединились представители профессиональных театров Украины, среди которых — народные и заслуженные артисты Украины, режиссеры, руководители литературно-драматических частей, актеры и театроведы. Они поддержали проект на бесплатной основе, озвучив поэтические произведения, которые вошли в издание.
Среди них — народный артист Украины Алексей Гнатковский (Ивано-Франковский национальный академический областной музыкально-драматический театр им. Ивана Франко); заслуженный артист Украины Николай Валивоць, заслуженный артист Украины Степан Бортничук, Эмма Мужевитина, Элла Санько, Алена Волкова, Роман Падура, Анастасия Болюх, Олеся Павловская, Дарья Пионтковская и руководительница литературно-драматической части Марина Бортник-Гулевата (Хмельницкий областной академический музыкально-драматический театр им. М. Старицкого) и другие. К проекту также присоединились представители Тернопольского академического областного украинского драматического театра им. Т. Г. Шевченко, ВИО директора Муниципального театра Бориспольского городского совета и художественный руководитель театра, актриса театра и кино Наталья Смирнова и сотрудник ДК “Украинский дом” и актер Театра авторской пьесы “Conception” (Мариуполь / Киев) Дмитрий Гриценко.

Особые слова благодарности авторы адресуют другу своей семьи — волонтерке, журналистке, искренней патриотке Украины Светлане Гаевской из Надворной на Ивано-Франковщине.
“Актеры стали голосом наших текстов. Благодаря им поэзия получила новую жизнь. В проекте приняли участие народные и заслуженные артисты Украины, актеры нескольких театров, которые поверили в идею и бесплатно поддержали ее своим творчеством”, — отметили авторы.
Отсканировав QR-коды, размещенные на страницах артбука, читатели могут прослушать стихи в профессиональном исполнении. Такой формат позволил дополнить письменные произведения актерской интерпретацией, передать их интонацию, ритм и эмоциональную окраску.
Мариуполь как центральная тема артбука
Мариуполь стал ключевой темой артбука. Упоминания о городе присутствуют почти в каждом поэтическом произведении. Через воспоминания о Мариуполе, его людях, улицах и море авторы раскрывают тему связи человека с родным городом, который он был вынужден покинуть из-за войны.
“Мариуполь — это не только город. Это память, люди, любовь и внутренняя опора. В книге он живой, несокрушимый и присутствует в каждом тексте как часть нашей идентичности”, — подчеркивает Мария Сладкова.

Хотя Мариуполь получил значительное внимание, но тематика артбука выходит за пределы истории одного города. Авторы поднимают вопросы вынужденного переселения, утраты дома, сохранения памяти и собственной идентичности в условиях войны.
Название издания “Твои глаза не видели войны” может восприниматься провокативно. Но Мария подчеркивает: это способ сказать, что чужой опыт невозможно пережить, но его можно почувствовать и понять. Через поэтические произведения авторы предлагают читателям осмыслить их опыт и лучше понять переживания людей, которые прошли испытание войной:
“«Твои глаза не видели войны» — не упрек. Это обращение к человеку. Мы хотели сказать: чужой опыт невозможно прожить, но его можно почувствовать, понять и переосмыслить. Это очень личная книга. Но мы надеемся, что каждый читатель найдет в ней и часть собственной истории”.

В этом году Мария Сладкова стала лауреаткой конкурса “Киевская книга года — 2026” за артбук “Твои глаза не видели войны” в номинации “Поэзия”.
Послушать поэзию издания могут все желающие на YouTube-канале.
***

















