<em>Обложка: Восточный Вариант</em>
Общество

История

Чайки, морские волны и зашифрованное название города: что содержит в себе мариупольская вышитая сорочка?

Обложка: Восточный Вариант

В этом году специалисты Мариупольского краеведческого музея и мастерицы вышивки объединились, чтобы создать уникальную вышитую сорочку Мариуполя. Восточный Вариант узнал, какие символы содержит в себе сорочка и каково их значение


“Объединяет в себе региональные и местные символы”

Вышитая сорочка — неотъемлемая часть украинской культуры. С давних времен украинские девушки и женщины традиционно вышивали на одежде разнообразные элементы, которые чаще всего были присущи определенному историческому региону. Под влиянием времени вышитая сорочка, или вышиванка, стала символом идентичности и связи между поколениями.

Каждый исторический регион Украины имеет свои особенности вышивки, которые отличаются цветами, техниками и характерными орнаментами. Если на Галичине — это, преимущественно, геометрические многоцветные узоры, то на Слобожанщине — вышитые двухцветные розы. На самом же деле в каждом регионе встречались сходства или различия в орнаментах. Возможности вышивки часто зависели от доступа к ткани и ниткам, особенно цветным.

Далеко не все украинцы сохранили в семейном сундуке родовую историческую вышиванку. Из-за репрессий имперской, а затем и советской власти люди не могли накопить историческое наследие. Из-за этого уникальные образцы традиционной одежды исчезали. В то же время, благодаря тем образцам вышитых сорочек, которые удалось спрятать и передать следующим поколениям, современные мастерицы имеют возможность их воссоздавать.

Мариупольская сорочка. Источник: Мариупольский краеведческий музей в Instagram

На востоке Украины также издавна существовала традиция вышивать сорочки и одежду. Более того, местными музеями сохранены примеры полного традиционного костюма украинской одежды.

В этом году в Донецкой области реализовали проект “Донетчина вышитая”, в котором приняли участие 46 громад. Каждая из них создала свою вышитую сорочку, которая будет репрезентировать исторические и культурные особенности. Организатором выступил Донецкий областной учебно-методический центр культуры, который работает при поддержке Управления культуры и туризма Донецкой ОГА.

К проекту присоединились 46 громад пяти районов области. В частности, и Мариупольская.

Волна — главный визуальный элемент сорочки. Источник: Мариупольский краеведческий музей в Instagram

В создании узора мариупольской сорочки приняли участие специалисты городского краеведческого музея. Исторически сложилось так, что в Мариуполе нет устоявшихся орнаментов для вышивки на одежде, которые бы закрепились исторически и культурно. Сама традиция вышивать здесь была, хотя и не проявлялась так активно, как, например, на соседней Слобожанщине

Поэтому орнамент мариупольской сорочки создавался “с нуля”. Но для него использовали элементы, которые символичны для этой местности и отражают ее культурные особенности.

Мариупольская состоит из традиционных для украинской сорочки частей: перед и спинка, объемные рукава, без сборок, манжеты и окантовка, на которой присутствуют кисточки для завязки.

Рукава мариупольской сорочки пышно вышиты по всей длине. Поэтому всем, кто захочет воссоздать ее собственноручно, придется приложить немало усилий.

Ее орнамент соединил в себе традиционные украинские мотивы, природу Надазовья и образы, которые неразрывно связаны с Мариуполем. Об этом рассказывают в Мариупольском краеведческом музее. Основой орнамента стала волна, которая отсылает к Азовскому морю. Присутствуют и географические элементы, в которых зашифровано название “Мариуполь”.

Чайка в полете — еще один образ орнамента. Она символизирует свободу, пространство и море. Встречаются на рукавах крестообразные и восьмилучевые звезды – традиционные обереговые мотивы Юго-Восточной Украины. Они символизируют защиту, гармонию, душевное равновесие.

Мастерица Татьяна Клюева с мариупольской сорочкой. Источник: Мариупольский краеведческий музей в Instagram

Ромб или бриллиант отсылает к степям Надазовья. Выделяются на узоре и розы, которые характерны для вышитых сорочек Донетчины.

Мариупольская сорочка вышита в синем, голубом и желтом цветах. Рукава заполнены вышивкой, в отличие от манжет и окантовки.

Окончательный дизайн сорочки представили 23 августа — в День флага. А первый вышитый вариант — неделю назад. Над ним работала вышивальщица и мастерица Татьяна Клюева.

“На мариупольскую сорочку ушло 800 метров ниток”

Татьяна Клюева — мастерица и вышивальщица родом из Мариуполя, которая сейчас проживает во Львове. Она вспоминает, как к ней обратились из местного краеведческого музея с просьбой вышить первый экземпляр мариупольской сорочки по разработанной ими схеме. Она согласилась. Ей прислали уже собранную, сшитую сорочку, нитки и другие необходимые материалы.

Татьяна в мариупольской сорочке. Источник: Мариупольский краеведческий музей в Instagram

Татьяна говорит: вышивала ее с 1 июня до 18 августа. Ежедневно работала примерно шесть часов.

“Это очень объемная работа, там очень зашитые рукава. Когда я впервые увидела схему, то даже немного испугалась, смогу ли я справиться с такой работой. Думала, что на это уйдет целый год, хотя мне предварительно сообщили о значительно более коротких сроках. Поэтому я сразу приступила к работе. Два с половиной месяца работы, примерно шесть часов каждый день, а может, и больше. Иногда не было времени даже готовить дома поесть. Но появился азарт — хотелось побыстрее ее закончить и увидеть целый результат”, — делится впечатлениями Татьяна.

Сорочку Татьяна вышивала технологией крестика. Всего на работу ушло 800 метров ниток.

Во время работы мастерица вспоминала, как ее мама вышила ей сорочку, когда она училась еще в школе. В ней Татьяна пошла на школьную дискотеку. Но там одна из учительниц сделала ей замечание и сказала вышиванку в школу больше не одевать.

Процесс вышивки. Фото из личного архива Татьяны
“У меня всегда было желание свободно надеть вышиванку и пройтись в ней по улице. Чтобы люди смотрели, и чтобы люди сами одевали себе. Помню, как в Мариуполе на Пасху в церкви увидела молодую пару в сорочках. Какая это была красота! Поэтому проект замечательный, инициатива отличная. И я очень рада, что я смогла стать частью создания мариупольской вышитой сорочки”, — говорит Татьяна.

Пока что в Мариупольском краеведческом музее не знают, как и когда именно будут распространять схему для вышивания такой сорочки. Но по замыслу ее хотели бы распространить, чтобы все желающие могли вышить себе свою мариупольскую сорочку.

***

«История о настоящем городе»: ученая и преподавательница с Донетчины написала повесть «Свет и тени Мариуполя»
Ольга Демидко, кандидатка исторических наук, доцентка кафедры культурологии Мариупольского государственного университета, анонсировала выход книги “Свет и тени Мариуполя”. Издание рассказывает об истории любви мариупольского художника Архипа Куинджи, основателях первого греческого театра города и о гастролях театра корифеев. Подробнее обо всем — в материале Восточного Варианта. Книга, благодаря которой можно погрузиться в Мариуполь XIX века До начала полномасштабного вторжения в Мариуполе Ол
І
Subscription: Plane Paper

Подписуйтесь на рассылку

Популярные новости

Подписуйтесь на рассылку
Powered by FourthEstate

Want a news site like this? Launch your own in minutes.
No code. No developers.