«Не мы выбираем сорочку, а сорочка выбирает нас»: история мастерицы аутентичной вышивки с Луганщины

<em>Обложка: Восточный Вариант</em>
Обложка: Восточный Вариант

Исследовательница традиционной одежды Юлия Хацановская родом с Луганщины. С детства интересовалась вышивкой. В марте 2022 года вынужденно выехала на Закарпатье. Сейчас изучает аутентичную традиционную одежду Луганщины и других регионов Украины. Она воссоздает взрослые и детские вышитые сорочки, участвует в конкурсах и выставках и стала членкиней Национального союза мастеров народного искусства Украины.


Подробнее о своем пути Юлия Хацановская рассказала Восточному Варианту.

Юлия Хацановская. Фото из ее архива

“Дома вышивала иконы бисером”

Юлия Хацановская родилась и выросла на Старобельщине. Высшее образование получила в Луганском национальном аграрном университете на экономическом факультете. После обучения вернулась домой на Старобельщину и пошла работать в Чмыровскую сельскую территориальную громаду.

Юлия с детства наблюдала, как ее бабушка вышивала рушники, салфетки, скатерти, накидки на подушки.

“Бабушка вышивала очень красиво крестиком и гладью. Чему-то меня научила. Я дома вышивала иконы бисером, пейзажи. Позже начала исследовать вышитые сорочки”, — вспоминает Юлия.
Юлия Хацановская, 2021 год. Фото из ее личного архива

Свою первую сорочку мастерица вышила в классическом стиле. Она говорит, что хотелось соединить аутентичность и практичность.

“Я отдала эту сорочку на раскрой и пошив швее в феврале 2022 года. Так и не удалось ее забрать, сорочка осталась на Луганщине”, — вспоминает Юлия.

“Страшнее было оказаться в поле с ребенком, чем переждать дома”

В 2022 году, в первый день полномасштабного вторжения, Юлия с родными пыталась выехать со Старобельщины, но были большие очереди и закончилось топливо. Поэтому им пришлось переждать.

“Мы не нашли топлива и подумали, что страшнее с ребенком оказаться в поле зимой, чем переждать некоторое время дома, пока не изменятся обстоятельства. Также у нас, как и у большинства людей тогда, были надежды, что, возможно, все уладится в нашу пользу. Но так не произошло”, — рассказывает она.

Юлия вспоминает, что ходить на работу стало опасно — туда начали приходить вооруженные люди. Некоторое время она работала дистанционно. В конце марта Юлия с дочерью выехала с Луганщины в Ужгород.

Юлия Хацановская. Фото из ее архива

“Не мы выбираем сорочку, а сорочка выбирает нас”

На новом месте Юлия продолжила работать удаленно в своей релоцированной громаде. Одновременно с этим ей хотелось делать что-то руками, чтобы приносить пользу стране и помогать себе ментально. Именно тогда в ректорате Ужгородского университета собирались желающие плести сетки для защитников и защитниц — Юлия присоединилась. Она рассказывает:

“Там я познакомилась с девушками из студии закарпатской традиционной вышивки «Косиця». Они каждый год проводят мероприятия по обучению вышивке сорочек — показывают музейный экспонат, а затем рассказывают, как его воспроизвести: сколько ткани нужно, как узор подобрать, как раскроить, какие швы, техники, цвета. И тогда я решила, что у меня будет своя вышитая сорочка”.

Мастерица начала более детально изучать традиционную одежду и воссоздавать ее. Первой вышитой сорочкой Юлии в Ужгороде стала закарпатская. Объем работы был довольно большой, как для начинающей, но мастерица справилась.

“Это сорочка с душой, как говорят. Предки верили, что если вышить со светлыми мыслями там, где у нас солнечное сплетение, то эта сорочка будет защищать от злого глаза. До этого у меня такой большой работы еще не было. Но, несмотря на блэкауты, на мою занятость с учебой в магистратуре, я выполнила ее легко и сейчас с удовольствием ношу”, — рассказывает Юлия.

Впоследствии мастерица узнала, что эта сорочка с Синевирщины. Именно там она поддерживает волонтеров, которые борются с загрязнением Карпат.

Юлия Хацановская присоединяется к уборке территории в Карпатах. Фото с ее страницы в Facebook
“И тогда я почувствовала, что не мы выбираем сорочку, а сорочка выбирает нас. Мне предлагали множество вариантов, но именно эту захотелось вышить, именно она откликнулась мне. Синевирщина — это то место, которое мне очень по душе”, — говорит Юлия.

“По крохам собираю информацию для воссоздания вышитой сорочки”

Следующей работой мастерицы стала вышитая сорочка с Луганщины. Юлии хотелось воссоздавать и популяризировать свое.

“Наши сорочки отличаются тем, что рукав разделен на полик, и там в основном геометризированный орнамент. Сам рукав, в основном, с растительным орнаментом. На Сватовщине, например, аналоги орнамента дерево жизни. Также сине-красные цвета, которые сейчас не так часто применяют”, — говорит она.
Юлия Хацановская. Фото из ее архива

Для качественного воссоздания работ мастерица изучает музейные экспонаты, в частности онлайн в Краеведческом музее Новоайдарского поселкового совета. Также в Национальном музее архитектуры и быта в Киеве. Находкой для нее является книга “Вышитые сорочки Луганщины”, где можно отыскать нужную информацию.

В этом году Юлия посетила музейный комплекс “Старое украинское село”, недалеко от Киева.

“Там находится одна из наших хат с предметами быта, которая была вывезена с Луганщины. Я посмотрела и вдохновилась. Кроме того, очень интересны этнографические экспедиции. Также недавно со мной поделились старинной книгой конца 19 века, где рассказывается о традициях, одежде тех времен. Так, по крохам, собираю информацию для воссоздания вышитой сорочки”, — делится мастерица.

“Хочется, чтобы люди продвигали нашу идентичность”

По состоянию на сегодня мастерица воссоздала 18 сорочек, четыре — в работе. Она говорит, что на каждую сорочку требуется разное количество времени.

“Все зависит от наличия свободного времени, есть ли свет и насколько сложен узор, техника вышивки. Мужскую сорочку я могла вышить за две-три недели, если вручную не собирать. Есть сорочка, которую я делаю сейчас и буду делать, пожалуй, еще год. Но она будет необыкновенно красивой”, — рассказывает Юлия.

Большинство работ мастерицы — это сорочки Луганщины. Остальные — закарпатские, харьковские, а также черкасская и полтавская. С Житомирщины сорочка выполнена для раненого защитника.

В ассортименте воссозданных сорочек Юлии как взрослые, так и детские сорочки для новорожденных — распашонки. Она участвует в двух проектах, где дарят вышитые сорочки новорожденным ко Дню Независимости Украины и ко Дню вышитой сорочки.

Детская вышитая сорочка мастерицы Юлии Хацановской. Фото из ее архива
“Количество детских вышитых сорочек я даже не считаю. Кроме тех, что к праздникам изготавливаю, в течение года добавляется еще штук шесть — у кого-то из друзей рождается ребенок, или у волонтеров есть пополнение. Одна из детских вышитых сорочек скоро будет разыгрываться за донат в поддержку армии”, — говорит Юлия.

Взрослые вышитые сорочки мастерица также не продает, только дарит друзьям или знакомым. Одну оставила для себя.

“Я продолжаю работать и и хочется, чтобы люди, которые имеют отношение к изменениям в громадах, продвигали нашу идентичность в этих сорочках. Поэтому дарю свои работы”, — поделилась она.

“На востоке Украины были интересные и визуально привлекательные костюмы”

В этом году Юлия Хацановская стала членкиней Национального союза мастеров народного искусства Украины. Также принимала участие в конкурсе народного костюма в этнопарке “Ладомирия” в городе Радивилов Ровенской области. Среди участников были представительницы с Ровенщины, Волыни и с Львовщины. Юлия была единственная с Луганщины. Она заняла третье место.

“Интересный конкурс, где нужно быть в полном костюме своего региона и рассказать короткую презентацию. Для меня это не было как соревнование. Я участвовала для того, чтобы показать, что у нас на востоке Украины были интересные и визуально привлекательные костюмы”, — рассказывает мастерица.
Юлия Хацановская. Фото из ее архива

Работы Юлии были на выставках в Национальном музее архитектуры и быта в Киеве и ко Дню города Ивано-Франковска, где вышитые сорочки представляли от громады. Кроме этого мастерица ездила в Словакию и Венгрию, где передавала знания о вышивке юному поколению.

В Киеве в Мистецьком арсенале на фестивале “Арсенал идей. Разные вместе”, при поддержке Краеведческого музея Новоайдарского поселкового совета Юлия была привлечена к презентации вышивки луганского региона, проведении мастер-классов и мини-лекций.

“Мы рассказывали детям о вышивке, о музее. Затем вместе вышивали цветок с одной из сорочек Луганщины на баннере. Сейчас этот вышитый баннер украшает наш хаб в Ужгороде”, — говорит она.
Вышитый баннер по мотивам традиционной вышивки Луганщины. Фото предоставила Юлия Хацановская

Юлия поделилась, что в будущем планирует внести вышитые сорочки Луганщины в областной перечень нематериального культурного наследия. Она добавляет:

“Важно не только то, что мы делаем, но и как мы это делаем. Пока есть люди, которые готовы воссоздавать, исследовать, это нужно делать и хранить в цифровых архивах, чтобы не растерять, а только приумножать те крохи, которые у нас есть”.

Больше о деятельности Юлии Хацановской на ее странице Facebook.

***

Чайки, морские волны и зашифрованное название города: что содержит в себе мариупольская вышитая сорочка?
В этом году специалисты Мариупольского краеведческого музея и мастерицы вышивки объединились, чтобы создать уникальную вышитую сорочку Мариуполя. Восточный Вариант узнал, какие символы содержит в себе сорочка и каково их значение “Объединяет в себе региональные и местные символы” Вышитая сорочка — неотъемлемая часть украинской культуры. С давних времен украинские девушки и женщины традиционно вышивали на одежде разнообразные элементы, которые чаще всего были присущи определенному историческом
Subscription: Plane Paper

Подписуйтесь на рассылку

Популярные новости

Подписуйтесь на рассылку
Powered by FourthEstate

Want a news site like this? Launch your own in minutes.
No code. No developers.