«Незадолго до» как режиссерка Рина Келлерманн из Горловки создает первое аниме о довоенной Донетчине

15 апреля отмечают Всемирный день аниме — время для почитания уникального стиля японской мультипликации. Недавно вышел тизер украинского анимационного проекта “Незадолго до” — одной из немногих попыток рассказать историю Донетчины начала 2010-х через сериальный формат.

Восточный Вариант пообщался с его авторкой Риной Келлерманн — 21-летней режиссеркой из Горловки, которая работает с памятью о регионе через собственный опыт, любовь к аниме и 3D-анимации.

2014 год

Рина Келлерманн родилась и провела детство в Горловке на Донетчине. Двенадцать лет назад, когда девочке было десять, семье Рины пришлось уехать из родного города из-за начала обстрелов востока Украины россиянами.

“Тогда погибла бывшая жена моего брата, мама моего племянника, ей осколками перебило артерию. Я помню, как случайно подслушала разговор мамы по телефону. Она сильно плакала и говорила что-то про отца. Я не понимала, о чем шла речь, подумала, что он тоже погиб. Целых несколько дней я думала, что мой отец мертв — тогда я мгновенно приняла это как факт. Но впоследствии выяснилось, что он был жив, но тяжело ранен осколками. Врачам удалось вытащить их, однако один застрял в позвоночнике. Его любимую машину, белую «Волгу», сожгли вместе с его любимой работой”, — вспоминает Рина.

Семья переехала в Славянск — город в 80 километрах от Горловки, дорога между которыми раньше занимала несколько часов. Позже это расстояние стало фактически недостижимым, Горловка оказалась в оккупации. Через десять лет и Славянск будет жить в условиях близости к фронту.

История о первых пикселях

В новом городе Рина пошла в другую школу. Период адаптации она вспоминает как довольно изолированный — много времени проводила одна, пока родители много работали и пытались стабилизировать жизнь после потери дома.

“В Горловке у меня был большой дом и своя комната. А в Славянске мы снимали жилье за 500 гривен в месяц — без косметического ремонта. В комнате, где я жила, вместо окна была фанера, потому что стекло выбило еще во время обстрелов весной того же года, а на стенах остались следы от осколков”, — рассказывает Рина.

В этот период она начала заниматься тем, что впоследствии станет ее профессией. Рина познакомилась с мужчиной из Горловки, который собирался эмигрировать в США — тот подарил девушке свой ноутбук и помог научиться базовому программированию.

“Благодаря этому я начала сама делать маленькие пиксельные игры. Сначала рисовала ассеты — все, что нужно создать для игры: от персонажей до деталей окружения — затем постепенно перешла к обычному рисованию, а впоследствии и к анимации”, — рассказывает она.

Этот интерес к визуальному языку в графике формировался параллельно с другим — увлечением аниме, которое появилось еще в детстве и со временем превратилось из простой заинтересованности в осознанный интерес к тому, как работает культура через анимацию. Уже работая над “Незадолго до”, Рина возвращается к этому опыту — но смотрит на него как авторка:

“Больше всего меня интересует, как Япония популяризирует свою культуру через аниме. Думаю, нам есть чему у них поучиться. Впервые я посмотрела аниме еще в подготовительной школе, примерно в 2009 году. Как и многие зрители, тогда я просто заинтересовалась этой культурой и хотела посетить Японию. Работая уже над собственным проектом, я думаю о том, как через визуальную составляющую и атмосферу можно сформировать интерес к Украине, ее колориту. Хочется, чтобы у зрителя возникало желание поехать на Донбасс так же, как когда-то хотелось поехать в Токио после просмотра аниме”.

Город, которого не существует, но который узнают

Анимационный сериал “Незадолго до”, над которым сейчас работает Рина, разворачивается на Донетчине в начале 2010-х — еще до начала войны. События происходят в вымышленном городе Солянск, который авторка описывает как собирательный образ промышленных городов региона.

Идея проекта не появилась в один момент — Рина говорит, что этот проект формировался годами, менялся вместе с ней и постепенно обрастает деталями.

“Сценарий переписывался по мере моего взросления. Проект действительно можно воспринимать как способ зафиксировать и сохранить память о регионе до войны, но это очень большая ответственность. Я не обещаю, что сделаю все идеально. Всегда найдутся люди, которые анимируют лучше меня, которые разбираются в деталях лучше меня — и этот список можно продолжать. Но это мой мультфильм, и я хочу передать в нем свое субъективное видение и ностальгию по утраченному дому”, — говорит она.

Главной героиней сериала стала Анна Мицкевич, журналистка местного телеканала, который финансируется городской властью. Именно через нее зритель входит в эту историю и постепенно знакомится с миром, в котором она живет.

“Аня является центральной рассказчицей и главной точкой входа в сюжет. Именно через ее восприятие зритель постепенно открывает мир проекта и понимает события, которые в нем происходят. В начале Аня — пассивный человек, который привык плыть по течению и не брать на себя ответственность за изменения в собственной жизни. Ее внутренний конфликт — это противостояние между привычкой к бездействию и необходимостью действовать”, — объясняет Рина.

Внешне это история о повседневности — работе, городе, людях вокруг. Но в этой повседневности постепенно появляется напряжение, которое выводит героиню к выбору.

Как сохранить память о жизни до войны

Важно, что “Незадолго до” не пытается сразу говорить о войне как о центральном событии. Наоборот — история строится вокруг момента, когда ее еще нет, но ощущение перемен уже присутствует.

“Название «Незадолго до» подчеркивает время перед важными и необратимыми изменениями. Речь идет о периоде, когда жизнь еще выглядит привычной и спокойной, но уже существует скрытое предчувствие того, что скоро все изменится”, — объясняет Рина.

Это ощущение Рина пытается передать не через крупные события, а через быт — привычные действия, которые формируют ритм жизни и остаются в памяти.

“Попить маккофе, поесть тормозок. Передать привычный ритм жизни региона, простые, на первый взгляд, незаметные вещи. Но именно без них невозможно иначе представить и почувствовать атмосферу этого региона”, — говорит она.

Визуально “Незадолго до” также отличается от классического аниме. Команда работает с 3D-графикой, но сознательно старается сохранить ощущение 2D-стиля.

“Мы используем текстуры и визуальные эффекты, чтобы передать атмосферу и создать иллюзию 2D-стиля. Делаем это, чтобы ускорить процесс производства, но в то же время сохранить художественное качество и не использовать искусственный интеллект”, — объясняет Рина.

Выбор формата анимационного сериала был продиктован не только творческими, но и практическими обстоятельствами.

“Формат упирается в ресурсы. У нас нет финансирования, над визуальной частью работаем вдвоем — я и мой коллега Мираак. Полнометражный фильм сложнее реализовать и монетизировать, поэтому мы решили делать сериал”, — отмечает режиссерка.

Это решение определило и темп работы, и подход к производству — команда движется постепенно, собирая проект из готовых элементов.

“К релизной версии уже готов сценарий, много 3D-ассетов и фонов, модельки персонажей и значительная часть сториборда. Сейчас мы все это шлифуем перед началом работы над анимацией, так как при создании тизера обнаружили некоторые ошибки. Сам тизер мы сделали за два месяца — и это при том, что на старте не было готово ни одного фона”, — рассказывает Рина.

Несмотря на технические детали и производственные ограничения, Рина Келлерманн четко формулирует, для кого этот проект:

“Этот сериал для тех, кто хочет, но не может вернуться домой”.

Как поддержать?

Подпишитесь на YouTube-канал Рины Келлерманн, чтобы увидеть “Незадолго до” первыми.

***

Восточный Вариант выражает благодарность за финансовую поддержку Европейскому Союзу через свой проект «Поддержка прифронтовых медиа и расследовательской журналистики» (FAIR Media Ukraine), который реализуется Internews International в партнерстве с Media Development Foundation (MDF). Восточный Вариант сохраняет полную редакционную независимость, а информация, представленная здесь, не обязательно отражает позицию Европейского Союза, Internews International или MDF.