Справедливість у пам’яті: у Берліні вперше говоритимуть про історію "Грецької операції" НКВС та надазовських греків

28 травня 2026 року у Берліні відбудеться публічна подія, присвячена пам’яті надазовських греків — жертв «Грецької операції» НКВС 1937–1938 років.

Про це повідомляє Східний Варіант з посиланням на організаторів події.

Подія проходитиме у контексті вшанування в Україні Дня пам’яті жертв політичних репресій та Дня міжнаціональної злагоди і культурного розмаїття. Організатори прагнуть привернути увагу української та міжнародної аудиторії до історії репресій проти надазовських греків, а також до сучасних викликів, з якими стикається автохтонна спільнота урумів і румеїв в умовах російської війни проти України.

У межах події відбудеться панельна дискусія за участі українських істориків. У розмові братимуть участь:

● Лариса Якубова, докторка історичних наук, професорка, завідувачка відділу історії України 20-30-х років ХХ сторіччя Інституту історії Національної академії наук України, дослідниця історії урумів і румеїв

● Анна Гедьо, докторка історичних наук, професорка, завідувачка кафедри історії України Київського столичного університету імені Бориса Грінченка, професорка, надазовська грекиня

● Валерій Томазов, доктор історичних наук, завідуючий сектору Інституту історії Національної академії наук України, дослідник історії грецьких громад України.

Модеруватиме розмову Сара Райнке, керівниця відділу прав людини правозахисної організації «Товариство захисту народів, що перебувають під загрозою» (нім. GfbV).

Учасники говоритимуть про ключові історичні етапи, що вплинули на спільноту урумів і румеїв: від формування спільноти та насильницького виселення з Криму наприкінці XVIII століття — до радянської політики «коренізації», колективізації, Голодомору та репресій 1937–1938 років.

Окрему увагу буде приділено впливу «Грецької операції» НКВС на урумську та румейську мови, колективну пам’ять і сучасну ідентичність надазовських греків, а також зв’язку між історичним досвідом репресій і сучасною російською війною проти України.

Під час події також буде представлена камерна виставка родинних фотографій надазовських греків 1930-х років. Частина світлин експонуватиметься у вигляді силуетів — як символ фотографій, втрачених через війну та вимушене переселення сучасних поколінь надазовських греків. До експозиції увійдуть і портрети відомих надазовських греків — жертв «Грецької операції» НКВС, створені українським графіком Анатолієм Бєловим. Виставка буде доступна для перегляду до 12 червня 2026 року в Інституті Пілецького у Берліні.

«Грецька операція» НКВС (1937–1938) була однією з так званих «національних операцій» Великого терору в СРСР, під час яких людей переслідували та знищували за етнічною ознакою. 11 грудня 1937 року Директива НКВС № 50215 започаткувала масові арешти греків по всьому Радянському Союзу за сфабрикованими звинуваченнями у «шпигунстві» та «антирадянській діяльності».

Особливо масовими репресії були на півдні сучасної Донецької області — території компактного проживання надазовських греків (урумів і румеїв). У 1937–1938 роках тут було заарештовано 4058 надазовських греків, із яких 3479 розстріляли. У деяких селах рівень смертних вироків перевищував 97–99%.

Загальна кількість жертв Грецької операції НКВС серед надазовських греків оцінюється різними дослідниками від 3 500 до 7 500 осіб. Проте і досі знаходяться нові імена репресованих у межах Грецької операції. Точне число може бути встановлено лише після оприлюднення всіх засекречених архівів.

Репресії супроводжувалися не лише фізичним знищенням людей, а й руйнуванням культурного життя: закривалися школи, театр, видавництво, а використання рідних мов ставало небезпечним. Сьогодні осмислення цих подій є частиною відновлення історичної справедливості для автохтонного народу надазовських греків.

Коли відбудеться захід: 28 травня 2026 року (четвер) о 18:45 – 20:15

Де: Pilecki Institute Berlin (Pariser Platz 4A)є

Реєстрація тут.

Подія проходитиме офлайн із синхронним перекладом англійською мовою.

Запис дискусії буде згодом доступний на YouTube.

Захід організовують громадська організація «Надазовські греки: уруми і румеї» спільно з Pilecki Institute. Інститут Пілецького — це польська державна науково-дослідна та культурна установа, яка має представництва у Берліні та Нью-Йорку і займається дослідженням історії тоталітарних режимів ХХ століття, зокрема нацистських і радянських злочинів, а також збереженням пам’яті про жертв тоталітаризму. Інститут названий на честь Вітольда Пілецького - польського офіцера і учасника руху опору під час Другої світової війни, постать якого є одним із символів опору і громадянської мужності.