В Украине вышла книга-дневник погибшей жительницы Мариуполя о российской осаде
В украинских книжных магазинах появился «Дневник Екатерины Савенко» — документальное издание, созданное на основе личного дневника погибшей жительницы Мариуполя, который она вела во время российской осады города в феврале и марте 2022 года, с предисловиями Александры Матвийчук и Антона Дробовича.
Об этом сообщает Восточный Вариант со ссылкой на пресс-релиз музея «Голоса мирных».
История Екатерины Савенко уже привлекла внимание международной аудитории: о ней рассказало британское издание The Sun, а Польское радио подготовило четырёхсерийный подкаст с чтением отрывков из дневника.
«Мама до последнего хотела, чтобы мир узнал, что на самом деле происходило в Мариуполе. Она вела эти записи среди обстрелов, страха и неизвестности, но даже тогда думала не только о себе — она хотела сохранить правду о людях, переживавших осаду. Для нашей семьи эта книга — возможность исполнить её просьбу и сделать так, чтобы её голос продолжал звучать», — поделилась дочь Екатерины Савенко Надежда Савенко.
42-летняя Екатерина Савенко была матерью, женой, работницей металлургического предприятия и жительницей Мариуполя. Она начала вести дневник 24 февраля 2022 года, в день начала полномасштабного вторжения России в Украину.
В 34 записях Екатерина фиксировала жизнь своей семьи, соседей и города во время осады Мариуполя: обстрелы, разрушения, поиски воды и еды, отключение света и связи, жизнь в подвалах, страх и усталость.
В то же время дневник сохраняет и моменты повседневной жизни: заботу о близких, взаимную поддержку людей, маленькие радости, воспоминания о мирном Мариуполе и попытки сохранить обыденность и человечность в чрезвычайных условиях.
Книга «Дневник Екатерины Савенко» возвращает читателя к гражданскому опыту Мариуполя — к тому, что часто теряется за большими цифрами, военными сводками и политическими оценками. Это свидетельство имеет документальную, историческую и человеческую ценность, поскольку сохраняет не только факты, но и интонацию человека, который находился в эпицентре событий и не знал, будут ли его слова когда-нибудь прочитаны. Записи Екатерина начала вести на русском языке — именно так, как говорила в повседневной жизни. Но впоследствии перешла на украинский. Для печати весь текст был переведён на украинский язык.
29 марта 2022 года в результате обстрела погиб муж Екатерины — Виталий. Сама женщина получила тяжёлые ранения и попала в больницу. Уцелевшей рукой Екатерина написала в телефоне просьбу к дочери спасти дневник.
2 апреля в результате обстрелов в больнице произошел пожар. Екатерина смогла выбраться из охваченного огнем здания. 4 апреля 2022 года она скончалась на руках у матери в подвале её дома.
Семья сохранила записи Екатерины, которые впоследствии передали в музей «Голоса мирных». Эти записи легли в основу книги.
В 2024 году дневник был впервые опубликован онлайн на сайте музея «Голоса мирных». А 6 июля 2026 года — вышел в полной версии отдельной книгой на украинском языке.
Музей «Голоса мирных» — крупнейшая в мире коллекция историй мирных жителей, пострадавших от войны России против Украины. Музей собирает, хранит и представляет свидетельства гражданских лиц. По состоянию на июнь 2026 года музею доверили более 145 тысяч историй.
