Роман «Ворошиловград» смогут «прочитать» и незрячие

Последний роман Сергея Жадана «Ворошиловград» получат школы и библиотеки для незрячих.

Об этом сообщает «Радио Свобода».

Звуковую версию книги презентовали в Киеве в рамках проекта «Аудиокниги для людей с нарушениями зрения».

«Ворошиловград» в аудиоварианте длится 17 часов. Писатель Сергей Жадан начитывал текст собственным голосом. По его убеждению, такую благотворительную инициативу поддержали бы большинство украинских писателей.

«В нашей стране все зависит только от нас. За нас никто, к сожалению или к счастью, в этой стране ничего не сделает », - считает писатель.

Пятьсот дисков на днях разойдутся по украинским городам - в школы и библиотеки для людей с проблемами зрения.

Представительница Центральной специализированной библиотеки для слепых имени Островского Лариса Калиновская отмечает, что такое издание - настоящий подарок для посетителей библиотеки.

«По известным причинам мои «читатели » не могут читать, но они очень много слушают, - говорит она. - С того момента, как они услышали, что книга «Ворошиловград» была отмечена ВВС, у меня не было недели, чтобы кто-то не спрашивал: «А когда эта книга у нас будет?». На что я отвечала: «Никогда». Учитывая, что наш дом звукозаписи уже два года не работает ».

На презентации аудиоверсии «Ворошиловграда» Сергей Жадан читал отрывки из романа. В частности, и такую вариацию на тему восточноукраинского джаза под авторством вымышленных сестер Абрамс, якобы написанной летом 1914:

«Нам так легко ділитись минулим.

Життя – це машина, яку зробили для нас,

і ми знаємо, що не варто боятись цієї машини.

Золоті цехи відкривають для нас свої брами.

Високе небо пливе над нашими школами та крамницями.

І все, що на нас чекає, – пустка і забуття,

все що на нас чекає,– любов і спасіння».

Фото: «i.kp.ua»,  «mycityua».