Дарья Литовченко
Языковой скандал. Что же произошло в маршрутке Славянска
Попросила надеть маску, и за это чуть не осталась избитой. Причиной скандала в Славянске, который прогремел на всю Украину, стал… украинский язык.
23 октября, автобус “9а”. “ГАЗелька” цвета, как и карантинная зона, в которой находится Славянск, — оранжевая. В заполненном салоне только одна пассажирка в маске. Именно она и сделала замечание остальным — надеть средства индивидуальной защиты, чего требует даже обычная “зеленая зона” по всей территории Украины.
И тут на девушку обрушился шквал негатива. Пассажиры начали возмущаться: “Ты кто такая?”, “Чего мы должны ее надеть?”, “Ты смотри какая!”.
Несколько людей в салоне все же надели маски, но заступиться не решился никто. Не получив никакой поддержки, девушка начала фиксировать нарушение на видео. В этот же день сделала публикацию в Facebook.
Громче всех кричала женщина на первом сидении: “У всех есть маски! Я не могу ее надеть, у меня астма!”. Но, как выяснилось, причиной возмущения стала не столько суть самого замечания, сколько обращение девушки на украинском языке.
“Заколебали со своей мовой! Понаехали к нам сюда и житья никакого нет! Наделали тут делов такие вот “громадські діячки!”, — звучало в адрес девушки.
Как выяснилось, громче всех кричала бывшая воспитатель детского сада, а ныне кандидатка в депутаты городского совета по спискам партии “Наш край”. Женщину зовут — Валентина Павлова.
Вот она агитирует за себя и кандидата в мэры с партийной сцены:
А вот как реагирует на просьбу надеть маску в автобусе:
В итоге девушку вытолкали из автобуса под матерное сопровождение.
И снова Славянск во всех заголовках…
Ситуацию подхватили украинские СМИ. Интересно, что местные журналисты публиковали новости об инциденте ссылаясь на более крупные издания.
Раскручивать скандал взялись и блогеры-пропагандисты. Каждый, разумеется, со своей колокольни.
На скандал обратил внимание и языковой омбудсмен Тарас Креминь.
"Гневная реакция общества на унижение женщины, обратившейся на украинском языке к пассажирам в общественном транспорте надеть защитные маски, не останется без моего внимания как уполномоченного. Унижение из-за применения государственного языка — это падение общественной морали. Равнодушие водителя маршрутного автобуса, как и некоторых чиновников, которые больше заняты местными выборами, чем исполнением законов, возмущает", — заявил Креминь.
Он обратился к руководству города Славянск с требованием отреагировать на случившееся.
Реакция властей
Руководство Славянска в свою очередь записало видеобращение.
“Тема двуязычья вновь стала предметом для манипуляций. Слов’янськ — це Україна! Державна мова — українська. Но доводить ситуацию до абсурда и уголовного производства — неправильно. Знаю, что пена скоро уляжется. И славянцы будут взаимовежливыми и толерантными”, — высказался городской голова Вадим Лях.
Городской голова Славянска отреагировал более нейтрально. Чего не скажешь о его оппоненте в борьбе за мэрское кресло Павле Придворове.
Из уст представителя партии “Оппозиционная платформа за жизнь” звучат явные шаблоны кремлевской пропаганды: “гестапо для русскоязычных”, “насильственная украинизация региона”, “партии войны мечтают заставить нас перестать говорить на родном языке” и так далее.
“Это всего лишь очередная грязная технология – нас вновь пытаются разделить, разъединить, указать русскоязычному населению свое место. Но так не будет. Мы не позволим нарушать наши конституционные права. Мы и дальше будем бороться и защищать право говорить и учить наших детей на родном языке. А для подавляющего числа славянцев это именно русский язык! Мы не позволим русофобам указывать нам, на каком языке любить Украину!”, — написал Придворов на своей странице в Facebook.
Тем временем полиция открыла уголовное производство по ч. 1 ст. 161 Уголовного кодекса Украины «Нарушение равноправия граждан в зависимости от их расовой, национальной принадлежности, религиозных убеждений, инвалидности и по другим признакам». Санкция статьи предусматривает наказание от штрафа до трех лет лишения свободы.
Личность мужчины, который угрожал и выталкивал девушку из автобуса, пока не установили. Партия “Наш край” никаких заявлений о поведении своей представительницы не сделала.
Будет ли какой-то итог этой истории?
Русский язык — родной в Донецкой области? Так считает кандидат в мэры Славянска от “ОПЗЖ”. Эту же мысль навязывали российской пропагандой, итог — всем известные события 2014 года. Темой языка манипулируют при каждом удобном случае.
Но есть одно большое “но”: украинский язык родной в Украине, и никто не запрещает разговаривать на русском. Почему же украинский вызывает такую негативную реакцию? То есть, запрещают не русский, а украинский? Пока русскоговорящие кричат об ущемлении их прав, по факту мы имеем абсолютно противоположную ситуацию.
Интересно, что героиня всей этой истории буквально за полчаса до скандала в маршрутке, опубликовала этот пост:
После “подхвата” ситуации известными блогерами, на страницу девушки началась атака “ботов”.
Гневные комментарии оставляли и реальные люди, но в большинстве жители не Славянска, а России.
На фоне языкового скандала все забыли о самой причине конфликта — нарушении карантинных норм. Маски не надевают в автобусах, магазинах и других общественных местах.
В это же время Славянск в “оранжевой” карантинной зоне. Все кафе, клубы, спортзалы и прочее продолжают свою работу, проводятся массовые мероприятия и гуляния.
И пока на все эти нарушения власти закрывают глаза, каждый день мы фиксируем все новые и новые “антирекорды” заболеваемости коронавирусом. Один в поле не воин — доказала девушка из Славянска. Ведь если вы беспокоитесь о своем здоровье и решите самостоятельно сделать замечание окружающий, то услышите в свой адрес оскорбления, а возможно даже будете избиты.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
21087
