У Києві презентують перші створені в Україні підручник і літературну збірку для вивчення урумської мови надазовських греків

У вівторок, 23 грудня, у Києві відбудеться презентація першого створеного в Україні підручника урумської мови надазовських греків і літературної збірки цією мовою.

Подію організовує громадська організація "Надазовські греки: уруми і румеї".

Під час презентації організатори познайомлять гостей з авторською та творчою командою проєкту, а також розкажуть про процес роботи над створенням навчальних матеріалів і співпрацю зі спільнотою носіїв урумської мови.

Підручник "Balalığım Çohrağı" (урум. "Джерело мого дитинства") та літературну збірку "Çöl’e s’evnip" (урум. "Милуючись степом") створено за ініціативи та у тісній співпраці з носіями урумської мови.

"Видання спрямовані на опанування базових знань урумської мови та можуть бути корисними для учнів різних вікових груп", — зазначають організатори.

Наукову підтримку проєкту забезпечила кафедра тюркології інституту філології Київського національного університету ім. Тараса Шевченка.

Організатори запрошують усіх охочих долучитися до події та дізнатися більше про культуру й мови надазовських греків з 18:30 до 20:30 у Sense Hub Kyiv за адресою: вул. Ярославів Вал, 7.

З 18:30 до 19:00 для гостей буде доступна коротка екскурсія креативним простором Sense Hub.

Початок презентації — о 19:00.

Вхід вільний, реєстрація обов’язкова за покликанням.

Довідково: Проєкт "Збережемо мови надазовських греків: вивчаймо урумську разом" реалізується за підтримки Міжнародного фонду "Відродження".

Раніше ми писали, що урумською мовою надазовських греків створять перший україномовний підручник і літературну збірку.

Читайте також: Тютюновий магнат, прихильник Шевченка та знакова трактористка: історії видатних надазовських греків