"Праздник единения": как Мариуполь провел 243-ий День рождения и фестиваль греческой культуры

В эту субботу в Мариуполе отмечали 243-ий день рождения города. Его история тесно связана с греками Приазовья, которые переселились сюда в 1779 году с Крымского полуострова. Поэтому в этот День города в Мариуполе прошел еще и Всеукраинский фестиваль греческой культуры — «Мега Йорти».  На него прибыли десятки греческих сообществ со всей Украины, чтобы показать свои традиции и историю.

Кроме того в Мариуполе проходит трёхдневный книжный фестиваль — Open Book Fest и фестиваль бычка Goby Fest. 

«Восточный вариант» побывал на всех городских событиях и рассказывает, как прошел 243-ий День города Мариуполя.

✨ Калимэра, Мариуполь!

В Мариуполь съехались представители территориальных громад и поселков, в которых проживают приазовские греки — румеи и урумы. История греков началась в 1779 году, когда они переселились сюда из Крыма и основали здесь свои поселения, существующие и сегодня — Мангуш, Ялта, Сартана, Старый Крым, Малоянисоль и десятки других.

Фестиваль начался с выставки-ярмарки традиционных греческих блюд и изделий, созданных своих руками.

Затем гостей ожидало театрализованное шествие, которое повествует об истории Греции и месте греков в украинской истории.

Мариупольцы и гости города перенеслись на тысячи лет назад во времена богов Олимпа и древней Спарты. Затем был отображен путь переселения греков в Приазовье.

После  этого зрители перенеслись в 1821 год, когда началась Греческая революция, также называемая Греческой войной за независимость от Османской империи.

Мужчины в форме гвардейцев прошествовали по парку строевым шагом. Примечательно, что форма гвардейцев включает юбку с 400-ми складками. Именно столько лет Греция находилась под гнётом Османской империи.

Затем актеры воплотились в известных мариупольских греков — художника Архипа Куинджи, общественного деятеля и биолога Георгия Псалти, этнографа и педагога Феоктиста Хартахая и других.

Также в шествии приняли участие представители различных территориальных громад.

🏺 Фестиваль греческой культуры, где рады всем этносам

Свою идентичность греки Приазовья хранят в песнях, танцах, народных костюмах и традиционных блюдах, а также в ремеслах. Конечно, одно из самых известных блюд — чебуреки, но не только этим удивляет кухня приазовских греков. На фестивале есть и традиционное печенье хурабье, и пирог с мясом и тыквой шумуш, и хлеб питэ, и многое другое.

Также он отметил, что Украина — многонациональная страна, различные этносы уважительно относятся к нашему государству, и к своей истории.

«”Мега Йорти” — это уже давно праздник не только греков. Это праздник всех национальных сообществ, проживающих на территории Донецкой области. Поэтому мы сегодня показываем единение. Я видел экспозиции азербайджанцев, армян, молдаван, болгар. Мы здесь все вместе. Мы подчеркиваем, что мы граждане Украины, но поддерживаем свои этнические корни. Это очень важно», — считает Дмитрий Лубинец.

Не первый раз «Мега Йорти» посещает и другой народный депутат Арсений Пушкаренко. В 2019 году он был на фестивале в Волновахе, а сейчас во всей красе увидел и Мариуполь.

Индустриальным Мариуполь запомнил нардеп Максим Перебийнис. В последний раз здесь он был еще до войны.

«Я видел, что центром Донецкой области был Донецк. Сейчас большая часть всех структур сосредоточена на подконтрольной территории. Поэтому мы понимаем, что финансирование тут сосредоточено. И людей здесь живет больше. И мы должны сделать так, чтобы люди, которые приезжали с неподконтрольной территории, понимали, что мы живем хорошо, счастливо и богато. Это один из важных путей реинтеграции», — высказался Перебийнис.

💪 На защите украинской границы и греческих традиций

Ярмарка также никого не оставила равнодушным. Гости фестиваля отходили от торговых павильонов, держа в руках картины, вышивки с греческими орнаментами, украшения, вязаные аксессуары.

«Привезли все свое искусство. Все, на что способны», — с гордостью говорит жительница Староигнатьевки Наталья, обводя широким жестом свой павильон.

Урумский и румейский диалекты отличаются, а в соседних поселках, несмотря на близкое расположение, могли жить разные этнические группы греков, поэтому не редкость, что переезжая из одного села в другое, греки могли не вполне понимать друг друга. Об этом рассказала и Наталья.

«Я немного знаю греческий, может быть произношение не совсем правильное, но когда говорят другие, я понимаю их. Когда я перееехала в Староигнатьевку из Гранитного, кое-что я понимала. Поначалу было сложновато, а потом я привыкла. Но поговорить можно, понять друг друга можно. Мы стараемся хранить наш язык, даже молодежи сейчас это интересно. Раньше этого не было», — объясняет Наталья.

София Карнач и Елена Абдулаева, мать и дочь, приехали из села Великая Новосёлка. Обе гречанки, уважают свои традиции. Елена защищает суверенитет Украины — служит на передовой.

Рассказывая о традиционных узорах в вышивке, касается темы репрессий Советского Союза против греков.

«У нас женщина, историк, возрождает культуру. Раньше, когда репрессировали греков, они закапывали эти узоры, а фамилии меняли с греческих на русские, потому что их высылали в Сибирь, проводили настоящий геноцид», — вспоминает Елена.

Она в совершенстве знает новогреческий язык, работала в Федерации греков Украины. Елена отмечает, что в новогреческом языке и румейском диалекте есть некоторые похожие слова.

А вот за пределами Донецкой области о греках Приазовья практически не слышали.

«Журналисты брали у нас интервью и с удивлением спросили, кто такие греки. Мы с режиссером оговаривали, что будем играть мелодии греков Приазовья, а он даже не знал, кто такие греки и что они тут делают», — вспоминает София.

Но здесь, в Мариуполе, местным жителям всегда радостно услышать песни греков Приазовья.

📚 Море книг

В то время как в парке имени Гурова звучали греческие мелодии, в Театральном сквере проходил книжный фестиваль, куда приехали 30 издательств из разных городов Украины.

Мариуполем были очарованы гости из Львова. Сюда приехало львовское издательство комиксов UA Comix, которое специализируется на комиксах украинских авторов. 

Редакторка издательства Руслана Коропецкая рассказала все особенности украинских книжек с картинками:

«Я пыталась систематизировать то, что у нас уже вышло, по жанру. Конечно, у нас много козаков, их только у нас уже несколько. Все-таки тема ментально близка украинцам и она отображена в наших изданиях. Также популярны комиксы на основе реальных событий — биографии, автобиографии. В этом году мы выпустили очень классный проект — комикс о создании общественной организации “Будуємо Україну Разом”».

Ей очень понравился Мариуполь и особенно море. Девушка честно признается: ради этого стоило ехать на поезде 29 часов.

Еще одно необычное издательство «Национальный Центр Александра Довженко» привез с собой не только книги о кинематографе, но и уникальную кинохронику, переизданную на DVD. На дисках хранятся кадры, которые затрагивают одно из важнейших событий в истории Украины — аварию на ЧАЭС. Их искали в различных архивах. Как отметил ведущий киновед «Довженко Центра» Станислав Битюцкий, этих кадров нет даже в сети.

«Среди важных книг, это, конечно, наш сборник статей 1920-х годов об украинском кино, когда об этом писали все тогдашние украинские интеллектуалы — писатели и художники. Фактически это было зарождением кинематографа, поэтому это очень важно. Мы выпустили уже четыре сборника», — рассказывает Станислав.

🎼 Под звуки музыки

И в это же время на берегу Азовского моря, на обновленном пирсе и на территории яхт-клуба «Азовсталь» проходил фестиваль Goby Fest, где гости могли попробовать блюда региональной кухни.

Мастер-класс молекулярной кухни для всех желающих провел профессиональный повар.

Вечером на берегу выступали известные украинские музыканты — певица Jerry Heil, группа «Шмальгаузенъ» и певец Laud.

Также звучала музыка и на площади Свободы — там выступала местная кавер-группа Endorphins, а также группы «Дантес», «Один в каное» и «Бумбокс».