Трагедия греков Надазовья, или как на них повлияла полномасштабная война

Согласно Всеукраинской переписи населения 2001 года, греки Надазовья и Донетчины были третьей по численности национальностью в регионе и крупнейшей греческой диаспорой в постсоветских странах. Греческие поселения здесь возникли в 1780-х годах, когда правительница российской империи Екатерина II согласовала переселение греков из Крыма на степные просторы юга Украины. 

Многие современные населенные пункты Донецкой области были основаны греками именно во время переселения. Среди них Мангуш, Урзуф, Ялта, Красная Поляна, Кременевка, Чермалык, Малоянисоль, Гранитное, Великая Новоселка, Старый Крым, Сартана и др.

Поэтому до полномасштабного вторжения Надазовье было центром греческого наследия и культуры в Украине. Здесь проводили различные мероприятия, например, международный фестиваль греческой культуры “Мега-Йорты”. Издавалась газета “Эллины Украины”, изучалась новогреческая школа, существовали различные территориальные общества греков. В Мариупольском государственном университете действовал факультет греческой филологии — единственный в Украине, который обучал новогреческому языку и литературе. В музеях и культурных центрах хранились важные греческие памятники.

Местные и районные власти всячески поддерживали развитие греческой культуры в Надазовье. Однако после полномасштабного вторжения россии это развитие прекратилось, а грекам снова пришлось искать новый дом.

Мариупольское общество греков

До полномасштабной войны в Донецкой области действительно работали греческие общества, которые способствовали развитию своей народности. Одно из таких — Мариупольское общество греков, которое возглавляла Надежда Чапни.

Надежда родилась в греческой семье в селе Малоянисоль. Здесь провела детство и окончила школу. После учебы в 1978 году она переехала в Мариуполь, где и проживала с семьей до февраля 2022 года. В 1989 году Надежда Чапни стала одной из организаторов Мариупольского общества греков. В 2002 году она стала его руководительницей. Целью общества было возродили развитие греческой культуры. 25 марта 1989 года организация провела свой первый праздник — День независимости Греции.

В течение всех лет существования общество занималось активной культурной и просветительской деятельностью.

“Это было первое, пожалуй, общество в Украине, которое было официально зарегистрировано. Сначала оно объединяло греков и Сартаны, и Старого Крыма, и Мариуполя. А потом в этих поселках организовывали свои общества, и Мариупольское начало объединять греков, которые проживали только на территории Мариуполя. Задачей было сохранить то, что сохранилось на тот момент из культуры греков Надазовья, развивать это, поддерживать связи с Грецией, изучать язык”, — рассказывает Надежда Чапни.

При содействии греческих обществ Надазовья в школах тех населенных пунктов, где проживала значительная греческая диаспора, начали факультативно изучать новогреческий язык. Вопрос украинско-греческих отношений подняли и в Мариупольском государственном университете, который тогда только начинал работать. Вскоре здесь начала работать кафедра новогреческого языка, которая в 2002 году разрослась до единственного в Украине факультета греческой филологии.

Мариупольским обществом проводились культурные мероприятия с греческими песнями и танцами, работала воскресная школа с факультативным изучением новогреческого языка и истории греков Надазовья. Открылся в Мариуполе греческий культурный центр “Меотида”, где проводили концерты и выставки.

Греческая жизнь бурлила в Надазовье, но полномасштабная война, развязанная россией, все изменила. Надежда Чапни уехала из Мариуполя 26 февраля 2022 года. Тогда же Мариупольское общество греков прекратило свою работу.

Поселковое общество греков “Большой Янисоль”

В Великой Новоселке до полномасштабного вторжения также кипела  греческая жизнь. Здесь действовало Поселковое общество греков “Большой Янисоль”, которое возглавлял Андрей Халабузарь. Он рассказывает, что его мама — украинка, а папа — грек. Родился Андрей в Киеве, но после Чернобыльской катастрофы его родители решили вернуться в Великую Новоселку, где Андрей уже пошел в первый класс.

Андрей рассказывает немного истории Великой Новоселки. Поселок был основан в 1779 году греками, которые переселялись из Крыма, путем объединения двух сел — Большой Янисоль и Салгир-Енисал. Греки-поселенцы здесь говорили на двух языках — румейском и урумском.

До полномасштабной войны общество реализовывало социально-значимые проекты различных направлений. Например, с помощью грантовых средств ПРООН в рамках проекта “"Безопасный район” члены общества разработали систему видеокамер в поселке, которые передавали картинку в полицию. В 2021 году успешно закончили проект “Зеленая комната”, во время которого обустроили детскую комнату психологической помощи.

Проводились в Великой Новоселке культурные мероприятия: концерты, выставки, встречи, фестивали.

Но сейчас этот город находится практически на линии фронта и подвергается сильным российским обстрелам. До полномасштабного вторжения здесь проживало около 6 тысяч человек, сейчас — где-то 200 жителей.

Разрушительные последствия полномасштабной войны для греков Надазовья

Как и Мариупольское общество греков, ПОГ “Большой Янисоль” тоже приостановило свою традиционную работу, как это было до полномасштабного вторжения. Зато первые месяцы Андрей Халабузарь и члены общества занимались гуманитарной помощью. Тогда же они принимали пострадавших и эвакуированных из Волновахи в Великой Новоселке, а когда начались сильные обстрелы и часть жителей выехала, развозили продукты питания тем, кому это было необходимо.

“При поддержке ПРООН в помощь полицейскому отряду «Белые ангелы» мы предоставили приборы ночного видения и мониторы, чтобы они могли ночью эвакуировать людей. Работникам ГСЧС мы предоставили компьютер и зарядную станцию”, — рассказывает Андрей Халабузарь.

Андрей Халабузарь и Надежда Чапни отмечают разрушительные последствия этой войны для греков Надазовья. Много людей погибло из-за обстрелов и боевых действий. Некоторые из совета Мариупольского общества греков, рассказывает Надежда Чапни, до сих пор не вышли на связь, о них нет никакой информации. Большинство членов выехали из Мариуполя: кто-то в другие города Украины, кто-то в Грецию или другие страны мира.

Культурный центр “Меотида” в Мариуполе был поврежден и разграблен. Во время боев за город в его подвале прятались люди. И хотя стены выстояли, сейчас он стоит без ремонта. Надежда Чапни говорит, что в центре находились редкие издания 1930-х годов и важные архивы. Но об их судьбе ничего не известно. Как и не известно о важных памятниках, которые находились в Мариупольском краеведческом музее. Музей полностью сгорел, многие экспозиции были потеряны, а то, что осталось — похитили оккупанты. Неизвестна судьба значимой реликвии — грамоты Екатерины II о переселении греков.

Из-за полномасштабной войны факультет греческой филологии и перевода Мариупольского государственного университета был реорганизован, но кафедра греческой филологии продолжает работать.

В 2023 году стало известно о выступлении фольклорного ансамбля “Сартанские самоцветы” на московских сценах. Греческие активисты, среди которых была и Надежда Чапни, выступили с заявлением о том, что эту информацию страна-агрессор выпустила, чтобы убедить мир в счастливом настоящем греков Украины на временно оккупированных территориях.

“Никакие новосозданные оккупантами и их пособниками организации, якобы представляющие греков, не являются легитимными и никогда не будут признаны международным греческим сообществом. Мы, активисты греческого движения, выражаем консолидированную позицию греков Украины и удостоверяем ее своими подписями”, — говорилось в заявлении.

Надежда Чапни говорит, что не разделяет сейчас украинцев и греков:

“Самая главная наша задача — это помощь. Сейчас мы, прежде всего, это граждане Украины. А уже потом каждый из нас будет заботиться о культуре народа своего происхождения”.

Надежда не исключает возможность воссоединения греков Надазовья после завершения боевых действий и освобождения территории от оккупантов. Даже сейчас они поддерживают связь. Но в случае деоккупации Надазовья Донецкой области есть возможность встретиться там снова, чтобы снова развивать богатую греческую культуру.

***