В Львове разгорелся скандал вокруг вывески «Їсти, пити і мінєти» (фото)

В центре Львова, на ул. Руданского,1, у входа в новый ресторан, открытый компанией, которой принадлежит целая сеть увеселительных заведений, появилась необычная вывеска - «За Жоржем. Їсти, пити і мінєти».

Кроме, как поесть и попить, кафе также предлагает свои клиентам обменять деньги, что на западно-украинском диалекте звучит как «мінєти».

Двусмысленное содержание вывески вызвало громкий резонанс в городе. Местные власти вызвались демонтировать вывеску, если владельцы ресторана не снимут ее сами.

Местные жители разделились на два фронта: одни возмущены ее непристойностью, другие же относятся к новшеству с улыбкой, мол, вся проблема в «трудностях перевода».