Навчання в окупації: як дитині здобути українську загальну середню освіту та отримати відповідний документ

Попри те, що українське законодавство передбачає можливість отримання української онлайн-освіти на тимчасово окупованих територіях, реалізувати це на практиці надзвичайно складно. 

Окупанти проводять постійні перевірки на проукраїнську позицію та змушують дітей навчатися за російськими “стандартами”. А в разі відмови — погрожують штрафами чи навіть позбавленням батьківських прав.

Це є прямим порушенням міжнародного права, зокрема статті 50 Женевської конвенції про захист цивільного населення під час війни, яка забороняє державі-окупанту втручатися в освітню діяльність на тимчасово захопленій території.

Детальніше про те, що відбувається, та чи можливо в окупації отримати українську загальну середню освіту, розповість Східний Варіант спільно з правозахисниками та освітніми експертами.

Що зараз відбувається в освітній системі?

Окупанти примусово русифікують шкільну програму на тимчасово окупованих територіях України та вживають репресивних заходів щодо працівників закладів освіти, які відмовляються вносити ці зміни. Вони погрожують освітянам, тримають їх під вартою та навіть застосовують тортури. 

Про це йдеться у звіті міжнародної правозахисної організації Human Rights Watch “Навчання в окупації: примусова русифікація системи освіти на окупованих територіях України”.

“Окупаційна влада вимагає від українських дітей особистого відвідування школи та попереджає батьків, щоб їхні діти не відвідували українські школи онлайн, — розповіла вчителька англійської мови з тимчасово окупованого Рубіжного дослідникам Human Rights Watch (HRW).

У Маріуполі загарбницька  влада ретельно контролює, щоб кожна дитина відвідувала місцеву школу, забороняючи дистанційне навчання в українських онлайн-школах. Домашнє навчання також не допускається.

Проте, через тиск з боку окупантів та міркування безпеки таких випадків стає все менше.

Як українські діти можуть навчатися онлайн в окупації?

Освітня експертка зазначає, що існує певний перелік можливостей для того, щоб здобувати українську освіту онлайн на тимчасово окупованій території. Серед них: 

✅ Релоковані українські заклади освіти

Деякі заклади освіти, що релоковані з ТОТ, зараз активно залучають учнів до себе, бо це дає більшу освітню субвенцію (форму грошової допомоги місцевим бюджетам із державного бюджету) й можливість продовжувати роботу. Однак, багато закладів також закрито, і це виклик — як після закриття релокованих із ТОТ шкіл не втратити звʼязок із дітьми).

✅ Приватні дистанційні заклади

Наприклад, “Оптима”, “Джерело”, “Атмосферна школа” та інші, які пропонують платне навчання і забезпечують можливість отримання свідоцтва про освіту.

✅ Громадські організації та приватні ініціативи

Наприклад, “School to go” та інші ініціативи, які надають можливість здобуття знань, соціалізації та психологічної підтримки, але часто не мають відповідної ліцензії.

✅ Міжнародна українська школа

Вона малоспроможна на ТОТ і переважно представлена в Криму.

Водночас Ярослава Мозгова підкреслює, що жодна з цих можливостей не є безпечною. Проблема полягає у недостатній захищеності платформ, що може поставити під загрозу конфіденційність та безпеку користувачів.

Шляхи отримання українського документа про повну загальну середню освіту на ТОТ

Юристка ЦГП “Альменда”  Валерія Куберська зазначає, що будь-які освітні документи видані на тимчасово окупованій території  не визнаються Україною. З такими документами неможливо продовжити навчання, знайти роботу в Україні чи Європі, а також брати участь у міжнародних обмінах чи стажуваннях. 

Однак, наразі існують два способи здобуття профільної загальної середньої освіти в Україні для осіб, що перебувають на тимчасово захоплених територіях: 

✅ через індивідуальну форму навчання (екстернат);

✅ через екстернат за допомогою Освітніх Центрів “Крим-Україна” та “Донбас-Україна”.

Перший спосіб — індивідуальна форма навчання (екстернат)

Цей метод дозволяє навчатися дистанційно в будь-який зручний час. Щоб скористатись ним, необхідно знайти заклад середньої освіти, що надає таку можливість, подати заяву і надіслати мінімальний пакет документів. 

Щоб отримати свідоцтво про базову середню освіту (за 9 класів) учень повинен скласти державну підсумкову атестацію з обов'язкових предметів, таких як “Українська мова”, “Українська література”, “Історія України”, “Географія”, “Основи правознавства”, “Захист України”.

Для отримання свідоцтва про повну загальну середню освіту (за 11 класів) необхідно пройти атестацію та щорічне оцінювання з усіх предметів, що передбачені освітньою програмою. Після успішного завершення всіх етапів випускник отримує відповідні освітні документи.

Покрокова інструкція для цього шляху отримання документа також у відео форматі тут.

Другий спосіб — екстернат за допомогою Освітніх центрів “Крим-Україна” та “Донбас-Україна”

Освітні центри є частиною приймальної комісії вищих навчальних закладів та надають підтримку абітурієнтам з тимчасово окупованих територій України.

Такі центри забезпечують проведення річного оцінювання та державної підсумкової атестації всього з двох предметів — Української мови та історії України, а також видають документи державного зразка про здобуття повної загальної середньої освіти через уповноважені заклади загальної середньої освіти.

Щоб скористатись цим способом, потрібно звернутись до Освітнього центру протягом періоду їхньої роботи (з 1 червня по 30 вересня), подати заяву та необхідні документи. Після цього відбувається складання річного оцінювання та державної підсумкової атестації.

Детальніше про процедуру спрощеного вступу за допомогою Освітніх центрів Східний Варіант вже розповідав раніше. Прочитати можна за посиланням.

Який шлях краще обрати?

Сьогодні в абітурієнтів із тимчасово окупованих територій існує велика мотивація вступати до українських вищих навчальних закладів. Навіть перебуваючи в тимчасово захоплених містах, таких як Сорокине (Краснодон — до декомунізації) чи Макіївка, вони демонструють високі результати під час вступних іспитів.  

Про це розповіла головна директорка-координаторка ГО “Донбас СОС” Віолета Артемчук на пресконференції “Україна чекає: спрощений вступ для абітурієнтів з тимчасово окупованих та прифронтових територій”.

Українська освіта — це ключ до безлічі можливостей і перспектив. Вона відкриває перед випускниками двері до успішної кар'єри та особистого розвитку. Здобувши якісну освіту в Україні, ви можете з легкістю конкурувати на міжнародному ринку праці, брати участь у міжнародних обмінах, стажуваннях та проєктах. 

Якщо вам потрібна допомога в отриманні документів чи консультація правозахисників, ви можете звернутися до ГО ЦГП “Альменда”:

• за номером телефону +38 095 136 47 27 (Signal, Telegram, WhatsApp, Viber); 
• на e-mail:  [email protected].

***